Within Teamwork, you can use table view on your projects to create new tasks.
Note: The ability to create tasks on a project is based on your project permissions.
Individual task list
Go to the Table section of your project and select the relevant task list from the left navigation pane to view the individual task list.
Click the blue Add task button at the bottom of the list.
You can also click the + icon to the right of the task list name.
A new row will be added to the table where you can type your task name. Pressing Enter on your keyboard or clicking away from the field will save the task.
All Lists view
In order to create new tasks via the All Lists view, you will need to group the view by task list.
Select All Lists from the left navigation pane, click the options button (three dots) to the right of the Tasks heading and select Group tasks from the dropdown menu.
Note: New tasks cannot be created when the All Lists view is set to ungroup tasks.
Once grouped, you will see an Add task button at the bottom of each task list. You can also use the + icon to the right of each task list name.
Once you click either add option, a new row will be added to the corresponding task list table where you can type your task name. Pressing Enter on your keyboard or clicking away from the field will save the task.
You can add additional subtasks in table view to tasks with existing subtasks.
Tasks with existing subtasks will display the subtask icon to the right of the task name.
To add additional subtasks, expand the task view using the arrow to the left of the parent task.
You will then be able to enter the subtask name, press enter on your keyboard to add the subtask. Once created, you can then add additional task properties.
For more information, see: Using Table View for Tasks