Within Teamwork Chat, you can start a new conversation with another user on your account at any time.
Click the quick add + in the top right of the navigation bar and select Add conversation.
In the Add conversation modal, @mention the user you want to start a direct conversation with. You can add multiple users to a conversation.
For more information, see: Creating a Conversation or Channel