Within Teamwork Desk, you can completed a task directly from the ticket if the issue has been resolved.

To do this, when you are viewing the task from within the task tab on a ticket, click on the grey arrow next to the task title to mark it as complete:


A line will then appear through the task title to notify it is complete.

For more information see: Creating a Projects task within Desk