We couldn't find what you were looking for!
support.teamwork.com : /inboxes/how-can-i-addremove-inboxes-from-my-unified-inbox