To sign out of the mobile app, through the 3 bars up in the top left corner, this will open the chat pane view.

At the bottom you'll see your profile pic with a small arrow pointing upwards, from here you can sign out.