A chat can be started from the users profile, this is located under the people section by selecting the relevant user. 

In the upper left you will see an icon to initiate a one to one chat on Teamwork Chat.