Go to the settings view in the sidebar (settings-tab.jpg). Click "Check for updates" to manually check if there is a new update available.

When a newer version is available, there will an "Install update" button in this view in place of the "Check for updates" one. Clicking the "Install update" button will install the new version and restart the application.

Note: The desktop app will automatically check for updates periodically as well.