Within Teamwork Chat your conversations are private (and secure).

The only users who can view a room or a conversation are the users who have been added to the room by the creator.

Note: This includes admins on your Teamwork Projects account. Unless they are added to the room they will not have access.